Nurse's professional Finnish language 1 (5 cr)

Evaluation scale

H-5

Content scheduling

Opintojakso suoritetaan itsenäisesti 1.1. - 31.7.2024 välillä.

Kaikkien suomen opintojen yhteiset tavoitteet Sairaanhoitajaksi Suomessa -koultuksen päättyessä:

TAVOITTEET

Suomen kielen täydentävissä opinnoissa opiskelet ammatillista suomen kieltä 5 - 15 opintopistettä

Vähimmäistavoitteena on B1-taitotason saavuttaminen Valviran laillistusvaatimuksen mukaisesti. Kehität kielitaitoasi omista lähtökohdistasi alkaen koko koulutuksen ajan.

Vahvistat viestintätaitojasi ja osaamistasi sosiaali- terveysalalla sairaanhoitajan työn näkökulmasta. Suomen kielen opinnoissa harjoittelet erityisesti terveysalan ammatillisen suomen kielen keskeisiä rakenteita ja sanastoa suullisesti ja kirjallisesti (ymmärtäminen ja tuottaminen).

Harjoitusten avulla kehität suomen kielen taitoasi puheen ymmärtämisessä, puhumisessa, tekstin ymmärtämisessä, kirjoittamisessa sekä kieliopin hallitsemisessa.

Sairaanhoitajaksi Suomessa koulutuksen jälkeen:

· Pystyt toimimaan tarkoituksenmukaisesti sairaanhoitajan ammatin viestintä- ja vuorovaikutustilanteissa.
· Osaat ja haluat kehittää suomen kielen ja viestinnän taitoja osana omaa ammattitaitoasi.

· Osaat ottaa huomioon vastaanottajan (asiakas, asukas, potilas, omainen, kollega ja työyhteisön jäsenet) viestintätilanteissa.

· Osaat viestiä vakuuttavasti, selkeästi ja kohteliaasti tilanteen vaatimalla tavalla.

· Tunnet kirjaamiskäytäntöjä ja ymmärrät erilaisten terveydenhuollon asiakirjojen tekstejä.

· Osaat laatia ammattitekstejä (esim. ohje).

· Ymmärrät eri-ikäisten puhekieltä ja pystyt ilmaisemaan itseäsi vaihtoehtoisilla tavoilla ja muokkaamaan viestiä vastaanottajan mukaan.

· Hallitset suomen kielen keskeiset rakenteet aktiivisesti suullisesti ja kirjallisesti. Hallitset yleiskielen oikeinkirjoituksen.

· Osaat kirjata potilastiedot ja hoitotapahtumat luotettavasti.

· Osaat antaa tietoa, kehottaa, pyytää ja ohjata.

· Hallitset laajan yleissanavaraston sekä terveysalan töissä tarvittavan ammattikielen.


Verkkokurssin jälkeen osaat suomeksi:
- kehonosat,
- sairaudet,
- kivun kuvailun ja
- lääkityksen.

Kurssilla:
- opit kysymään ja vastaamaan erilaisissa tilanteissa.
- opit keskustelemaan potilaan ja hänen perheen sekä kollegoiden kanssa.
- opettelet kirjaamaan potilastietoja tietokoneelle.

Opiskelet verkossa itse. Voit opiskella nopeasti tai hitaasti. Opiskeluun menee noin 135 tuntia.

Kurssia tehdään hankkeessa: Sairaanhoitajaksi Suomessa. Hankkeen rahoittaja on Jotpa.

Objective

TAVOITTEET

Suomen kielen täydentävissä opinnoissa opiskelet ammatillista suomen kieltä 5 - 15 opintopistettä

Vähimmäistavoitteena on B1-taitotason saavuttaminen. Kehität kielitaitoasi omista lähtökohdistasi alkaen.

Vahvistat viestintätaitojasi ja osaamistasi sosiaali- terveysalalla sairaanhoitajan työn näkökulmasta. Suomen kielen opinnoissa harjoittelet erityisesti terveysalan ammatillisen suomen kielen keskeisiä rakenteita ja sanastoa suullisesti ja kirjallisesti (ymmärtäminen ja tuottaminen).

Harjoitusten avulla kehität suomen kielen taitoasi puheen ymmärtämisessä, puhumisessa, tekstin ymmärtämisessä, kirjoittamisessa sekä kieliopin hallitsemisessa.

Sairaanhoitajaksi Suomessa koulutuksen jälkeen:

· Pystyt toimimaan tarkoituksenmukaisesti sairaanhoitajan ammatin viestintä- ja vuorovaikutustilanteissa.
· Osaat ja haluat kehittää suomen kielen ja viestinnän taitoja osana omaa ammattitaitoasi.

· Osaat ottaa huomioon vastaanottajan (asiakas, asukas, potilas, omainen, kollega ja työyhteisön jäsenet) viestintätilanteissa.

· Osaat viestiä vakuuttavasti, selkeästi ja kohteliaasti tilanteen vaatimalla tavalla.

· Tunnet kirjaamiskäytäntöjä ja ymmärrät erilaisten terveydenhuollon asiakirjojen tekstejä.

· Osaat laatia ammattitekstejä (esim. ohje).

· Ymmärrät eri-ikäisten puhekieltä ja pystyt ilmaisemaan itseäsi vaihtoehtoisilla tavoilla ja muokkaamaan viestiä vastaanottajan mukaan.

· Hallitset suomen kielen keskeiset rakenteet aktiivisesti suullisesti ja kirjallisesti. Hallitset yleiskielen oikeinkirjoituksen.

· Osaat kirjata potilastiedot ja hoitotapahtumat luotettavasti.

· Osaat antaa tietoa, kehottaa, pyytää ja ohjata.

· Hallitset laajan yleissanavaraston sekä terveysalan töissä tarvittavan ammattikielen.

Materials

Terveysalan suomea 1 -verkkokurssin materiaali

Teaching methods

Itsenäinen verkko-opiskelu Savonian Edunia-verkko-opppimisalustalla. Turun AMK:n Itslearning-työtilassa on kirjautumisohjeet ja ohjeita opiskeluun.

Exam schedules

Kurssilla ei ole tentiiä.

Completion alternatives

Opiskelija voi sopia opettajan kanssa vaihtoehtoisesta suoritustavasta (esim. vastaava verkkokurssi tai lähiopetuskurssi).

Student workload

5 opintopistettä = 135 h opiskelijan työtä.
Verkkotehtävät pisteytetään.

Evaluation methods and criteria

Kurssi arvioidaan seuraavasti. Arviointi on tehtäväperustainen:

Pienet H5P-tehtävät
> Vähintään 90 % tehtävistä tehty
> Pistemäärä on riittävä.
> Tehtävä on hyväksytty, jos siitä on 50 % oikein.
> Kun tehtävä on hyväksytty, näkyy "tehty" (tehty = opiskelija on tehnyt tehtävän)

Arviointiasteikko on arvosanat 0 - 5:

Arvosana
5 | 681 - 799 pistettä
4 | 591 - 680 pistettä
3 | 511 - 590 pistettä
2 | 431 - 510 pistettä
1 | 351 - 430 pistettä
0 | alle 350 pistettä

Failed (0)

Opiskelija ei ole saavuttanut minimipistemäärää tehtävistä.

Assessment criteria, satisfactory (1-2)

Opiskelija on suorittanut tehtäviä ja saanut pistemäärän 351 - 510.

Assessment criteria, good (3-4)

Opiskelija on suorittanut tehtäviä ja saanut pistemäärän 511 - 680.

Assessment criteria, excellent (5)

Opiskelija on suorittanut tehtäviä ja saanut pistemäärän 681 - 799.

Qualifications

Eurooppalaisen viitekehyksen taitotaso A2.1. suomen kielessä.

Further information

Opiskelija viestii Itsin viestitoiminnon kautta tai sähköpostitse (Turun AMK:n opiskelijasähköposti).

Kun opiskelija on tehnyt kaikki verkkokurssin tehtävät, hän lähettää viestin Edunian keskustelualueelta omalle suomen kielen opettajalle.

Edeltävyysehdot:

Valintakokeessa osoitettu A2.1. -tason kielitaito.