Svenska i arbetslivet, skriftlig kommunikation (3 op)

Arviointiasteikko

H-5

Sisällön jaksotus

Tavalliset työelämän viestintätilanteet kirjallisesti ruotsiksi. Opintojakson jälkeen opiskelija osaa kertoa itsestään ja työkokemuksestaan, esitellä työympäristöään, viestiä asiakaslähtöisesti ja käyttää oman alansa sanastoa.
Lähitunteja 2h tai 2 x 2h viikossa viikoilla 9-18. Tämä on kirjallisen osan toteutuskuvaus. Käytännössä Muntlig ja Skriftlig kommunikation on yhtä opintojaksoa.

Tavoitteet

Opiskelija osaa kommunikoida kirjallisesti tavallisissa työelämän viestintätilanteissa.

Sisältö

Opiskelija osaa
- kertoa itsestään, koulutuksestaan, työkokemuksistaan ja  –tehtävistään
- kertoa työympäristöstään ja oman alansa toiminnoista osana ympäröivää yhteiskuntaa
- viestiä asiakaslähtöisesti
- käyttää oman alan keskeistä terminologiaa

Oppimateriaalit

Pääasiassa opettajan keräämä materiaali + verkkotehtävät Itsin työtilassa.
Lisänä oppikirja Hanska, Keränen, Lehtoviita, Pirtiilä: Gå med vinst! Affärssvenksa för högskolor. Edita 2022.

Opetusmenetelmät

Lähitunneilla tehdään suullisia ja pieniä kirjallisia harjoituksia pareittain ja pienryhmissä, harjoitellaan kuulunymmärtämistä, palautetaan mieliin keskeisiä rakenteita ja pidetään mahdollisesti sanakokeita.
Kurssin aikana palautetaan sovitussa aikataulussa tehtäviä Itsiin.
Kurssin loppupuolella pidetään kirjallinen tentti.

Tenttien ajankohdat ja uusintamahdollisuudet

Kirjallinen tentti kurssin lopussa 29.4.2024.

Opiskelijan ajankäyttö ja kuormitus

Lähitunteja, palautettavia tehtäviä ja itsenäistä työskentelyä. Joka viikko tulee kotitehtäviä aina seuraavaksi kerraksi. Kirjallinen tentti.

Arviointimenetelmät ja arvioinnin perusteet

Kirjallinen ja suullinen kielitaito arvioidaan erikseen. Arviointi tehdään asteikolla 1-5 valtakunnallisten taitotasokuvausten mukaan. Taitotasot esitellään ensimmäisellä kerralla ja ovat nähtävissä Messissä.

Kirjallinen arvosana muodostuu aktiivisesta osallistumisesta opetukseen (läsnäolovelvoite 75%), annettujen tehtävien ajallaan hyväksytysti suorittamisesta ja kirjallisen tentin perusteella.
Opiskelija voi osallistua tenttiin, oltuaan 50% lähitunneilla, mutta tällöin arvosana alenee numerolla. Näin ollen tentistä tulee saada vähintään 2, voidakseen saada kurssin suoritettua arvosanalla 1.

Tutkintotodistuksessa arvosanat 1-3 vastaavat TYYDYTTÄVÄÄ TAITOA ja 4-5 HYVÄÄ TAITOA

Hylätty (0)

Opiskelija ei suoriudu työelämän yleisistä ja alakohtaisista opintojaksolla vaadittavista kirjallisista viestintätilanteista asianmukaisella tavalla.
Tuotos on niukkaa sekä kirjallisen että suullisen viestinnän ymmärtäminen on vaikeaa. Poissaoloja kertyy yli sallitun.

Arviointikriteerit, tyydyttävä (1-2)

Opiskelija selviytyy tavallisimmissa ennakoitavissa työelämän yleisissä ja alakohtaisissa kielenkäyttötilanteissa. Osaa kirjoittaa yksinkertaista osin epäyhtenäistä tekstiä.

Arviointikriteerit, hyvä (3-4)

Opiskelija selviytyy hyvin tai kohtalaisesti jokapäiväisissä työelämän yleisissä ja alakohtaisissa kielenkäyttötilanteissa. Opiskelija käyttää perusrakenteita jokseenkin virheettömästi. Muiden kielten vaikutus voi olla havaittavissa.
Opiskelija osallistuu aktiivisesti opintojaksoon.

Arviointikriteerit, kiitettävä (5)

Opiskelija selviytyy hyvin monipuolisissa ja vaativissakin kielenkäyttötilanteissa kirjallisesti. Opiskelija käyttää rakenteita monipuolisesti ja hallitsee ne lähes virheettömästi.
Opiskelija osallistuu erittäin aktiivisesti opintojaksoon.