Työelämän englanti, NONSTOP, syksy (3 op)

Arviointiasteikko

1-5

Sisällön jaksotus

Opintojaksolla käsiteltäviä aiheita: Englannin ääntäminen Esittäytyminen ja small talk Opinnoista ja koulutuksesta kertominen Työstä kertominen, omaan työhön liittyvä sanasto ja tyypilliset tilanteet Puhelimessa asioiminen Kirjallinen viestintä työelämässä, esimerkiksi sähköpostiviestintä Kokoustaminen

Tavoitteet

Opiskelijalla on ammattikorkeakoululainsäädännön edellyttämä vieraan kielen suullinen ja kirjallinen taito. Opintojakso antaa valmiuksia toimia vastuullisesti kansainvälistyvän työelämän eri tilanteissa englannin kielellä. https://kivifoorumi.files.wordpress.com/2015/10/kielten-ja-viestinnc3a4n-opetuksen-kc3a4ytc3a4ntc3b6suositukset-ammattikorkeakouluissa.pdf Taitotasotavoite B2.

Sisältö

Ammattialan keskeiset käsitteet ja termit, ammattikielen erityispiirteet, tavalliset kirjalliset ja suulliset vuorovaikutustilanteet

Aika ja paikka

Opintojakso toteutetaan nonstop-verkko-opintoina, joissa voit itse valita opintojakson aloitusajankohdan sekä suoritustahdin kohdassa Opintojakson toteutus mainittujen aikojen mukaisesti. Tentti suoritetaan EXAM-tenttiakvaariossa, joita sijaitsee monella eri paikkakunnalla ympäri Suomen (https://e-exam.fi/exam-tenttivierailu/) ja https://esamksupport.samk.fi/ohje/exam-opiskelija-tenttivierailu-samkissa/.

Oppimateriaalit

Opintomateriaali löytyy Moodlesta opintojakson Moodle-sivuilta. Opiskelun tukena käytämme kirjaa Eye for Business soveltuvin osin. Kirjan saat käyttöösi tästä linkistä (huom. sinun tulee olla kirjautuneena SAMKin tunnuksilla): https://samk.finna.fi/Record/samk.991338706705968 Moodle-sivuilla löytyy erityinen Grammar-osio, jonka avulla voit halutessasi harjoittaa kielen rakenteita. Opintojaksolle voivat osallistua eri alojen opiskelijat alasta riippumatta. Alakohtaisuutta otetaan huomioon tehtävissä ja tentissä. opiskelijan tulee itse aktiivisesti perehtyä oman alansa terminologiaan opintojakson aikana. Lisätukena opiskelijat voivat käyttää oman alansa englannin oppikirjoja ja kirjallisuutta/lehtiä. Näitä ovat esim.: Kuvataide: Lehdet Flash Art, Computer Art, Art Forum ja muut alan nettilehdet Liiketalous: Business Express. Kirjoittajat: Terttu Niskanen, Jutta Vetter. SanomaPro. Matkailu: English for international tourism : upper intermediate: coursebook. Author: Peter Strutt. Pearson Education Limited. 2018. Oxford English for Careers Tourism 3, Students Book. Authors: Robin Walker, Keith Harding. Oxford University Press. Sosiaaliala: Saarinen, Kirsi & Saarinen Juha. 2008. Way to Welfare. English for Social Services. Helsinki: Kustannusyhtiö Otava. Tekniikka: Isaacs - Pesso - Rasimus - Rönkä : Engineer Your English. Edita 2014, 5., uud. p. Kirjaa on saatavilla sekä paperiversiona että e-kirjana SAMKin kirjastosta. Terveys- ja hyvinvointi: Karhumäki, Matti, Metsäportti, Minna & Tuohimäki Petri. 2017. Dear Patient. English for Nursing. Helsinki: Sanoma Pro Oy. Mc Grory, Paul & Pietilä, Anna-Maija. 2013. Healthy English. Porvoo: Edita Publishing Oy. Saarinen, Kirsi & Saarinen Juha. 2007. Way to Health. English for Health Care. Helsinki: Kustannusyhtiö Otava.

Opetusmenetelmät

Please note: To participate in this course, you must have fluent knowledge of the Finnish language, as Finnish is used in various tasks and in the exam. The teacher cannot make any exceptions regarding this requirement. Nonstop-toteutus on tarkoitettu opiskelijoille, joilla on hyvä englannin kielen perusosaaminen ja valmiudet itsenäiseen opiskeluun. Tälle nonstop-opintojaksolle osallistuaksesi kaikkien seuraavien ehtojen tulee täyttyä: - Olet saanut vähintään arvosanan 8 englannista peruskoulussa ja toisella asteella. - Sinulla ei ole oppimisen haasteita (esim. lukivaikeuksia), jotka vaatisivat erityisjärjestelyjä; opettajalle ei ole varattu resursseja erityisjärjestelyjen toteuttamiseen. - Hallitset itsenäisen työskentelyn ja itsesi johtamisen taidot. - Olet valmis palauttamaan tehtäviä, jotka jaetaan muiden opiskelijoiden kanssa (esim. videot, joissa kasvosi näkyvät). - Ymmärrät, että opettaja ei tee minkäänlaisia erityisjärjestelyjä tehtävien tai aikataulujen suhteen, oli syy mikä tahansa. Opiskelija on vastuussa oikea-aikaisesta toiminnastaan. - Jos sinulla on sairaus, joka vaatii erityisjärjestelyjä tenttijärjestelyjen tai -tilan suhteen, olet velvollinen itse ottamaan yhteyden EXAM-tenttiakvaarioon ja tiedustelemaan heiltä asiasta ja selvittämään, onko sinun mahdollista suorittaa tentti tenttiakvaariossa. Huom! Jos tarvitset erityistä tukea tai harkitset vapautusta englannin opinnoista, älä osallistu nonstop-toteutukselle. Keskustele asiasta ryhmäsi englanninopettajan, erityisopettajan tai muiden asiantuntijoiden kanssa. Nonstop-opintojaksoa ei voi käyttää todisteena siitä, että tarvitset vapautuksen kieliopinnoista. Jos osallistut nonstop-opintoihin ilman riittäviä lähtötaitoja tai itsenäisen työskentelyn valmiuksia, se voi viivästyttää opintojesi etenemistä. Muita keskeisiä ohjeita: - Jos suoritat opintoja toisessa korkeakoulussa, sinun tulee itse selvittää ja varmistaa, voiko tämä opintojakso korvata oman tutkintosi pakollisen englannin kurssin. Tämän opintojakson opettaja ei vastaa korvaavuuksiin liittyviin kysymyksiin, joten älä lähetä niihin liittyen viestejä opettajalle. - Opintojakso sisältää pakollisia kirjallisia ja suullisia tehtäviä sekä vuorovaikutusta Moodlessa. Pelkkä tentin tekeminen ei riitä kurssin suorittamiseen. - Kurssilla käytetään oman alan sanastoa kaikissa tehtävissä ja tentissä. Sanastoa ei erikseen opeteta – opiskelija on itse vastuussa sen hallinnan kehittämisestä. - Arvosanan korottamisesta ja hylätyn tentin uusimisesta: - Tenttiä voi korottaa kerran opintojakson aikana. Parempi arvosana jää voimaan. - Hylätyn tentin (arvosana 0, E1 tai E2) voi uusia kaksi kertaa opintojakson aikana. - Jos saat hylätyn arvosanan, voit halutessasi osallistua uudelle toteutukselle myöhemmin. - Jos saat hyväksytyn arvosanan (esim. 1 tai parempi), sitä ei voi enää korottaa myöhemmällä toteutuksella eikä osallistua enää Työelämän englannin nonstop-toteutuksille uudestaan. Tärkeät päivämäärät: - Ilmoittautuminen päättyy 14.11.2025 - Kaikki pakolliset tehtävät suoritettava viimeistään 7.12.2025. - Tentti suoritettava viimeistään 12.12.2025 → Tenttiä ei voi tehdä ennen kuin kaikki tehtävät on palautettu. - Opettaja arvioi suoritukset viimeistään 31.1.2026 Moodle ja kurssille pääsy - Opiskelijat hyväksytään opintojaksolle ensimmäisen kerran 1.9.2025, sen jälkeen viikoittain. - Pääset Moodle-alustalle vasta, kun opettaja on hyväksynyt sinut. - Kirjaudu Moodleen SAMK ID:llä. - Opintojaksolle hyväksymisen jälkeen on viive siinä, että pääset opintojaksopohjalle Moodleen (saattaa olla muutamia tunteja). - Opiskelija aloittaa opintojen suorittamisen itsenäisesti, eikä opettajalle tarvitse laittaa erillistä viestiä osallistumisesta opintojaksolle. - Kirjautumisohje SAMKin Ulkopuolisille opiskelijoille: https://esamksupport.samk.fi/ohje/moodle-opiskelija-kirjautuminen/ - Jos et pääse Moodleen, ota yhteys eSAMK Supportiin: esamk.support@samk.fi Kysymykset ja yhteydenotot vain vastuuopettaja Annika Valolle. Kiitos, että huomioit nämä ohjeet ennen ilmoittautumista!

Harjoittelu- ja työelämäyhteistyö

Opintojaksolla käsiteltävät aihepiirit nousevat työelämän tarpeista.

Tenttien ajankohdat ja uusintamahdollisuudet

Opintojakson tarkka aikataulutus löytyy opintojakson Moodle-sivuilta. Tentti suoritetaan tiettyinä aikoina EXAM-tenttiakvaarossa, ajat löytyvät Moodlesta. Tentin voi tehdä vasta, kun on suorittanut kaikkien osioiden suoritettavat tehtävät Moodlessa. Opiskelijalla ei ole oikeutta uusia tai korottaa non-stop-toteutuksella tehtyä suoritusta.

Pedagogiset toimintatavat ja kestävä kehitys

SAMKin järjestelmät, Hill, Moodle sekä opettajan Moodlessa opiskelijoille esittelemät kieliopintoihin liittyvät sovellukset.

Toteutuksen valinnaiset suoritustavat

SAMKin opiskelijat voivat suorittaa opintojakson osaamisen näyttönä: aikaisemmin hankitun osaamisen tunnistamisen ja tunnustamisen menettely (AHOT). Tietoa ahotoinnista löydät täältä: https://www.samk.fi/opiskelu/opintojen-aikana/kielten-ja-viestinnan-opinnot-samkissa/joustavaa-kielten-ja-viestinnan-opiskelua/

Opiskelijan ajankäyttö ja kuormitus

N. 81 h. Omaan tahtiin suoritettaessa opiskelija käyttää tehtäviin aikaa omien tarpeidensa mukaan.

Arviointimenetelmät ja arvioinnin perusteet

Tätä opintojaksoa ei siis voi suorittaa vain tekemällä tentin. Pakolliset tehtävät tulee olla tehty ennen tentin tekemistä, muutoin arvosanaksi tulee 0. Tässä tapauksessa opiskelijan tulee niin halutessaan ilmoittautua uudelle toteutukselle. Arvosanan saa kirjallisen tentin perusteella, mutta pakollisten tehtävien tulee olla suoritettu hyväksytysti. Tullakseen hyväksytyksi, pakollisissa tehtävissä täytyy käyttää monipuolisesti oman alan tilanteita ja sanastoa. Päästäkseen läpi opintojaksosta, tentissä pitää saada vähintään puolet tentin maksimipistemäärästä. Kirjallinen tentti suoritetaan EXAM-tenttiakvaariossa, joita sijaitsee monella eri paikkakunnalla ympäri Suomen (https://e-exam.fi/exam-tenttivierailu/) ja https://esamksupport.samk.fi/ohje/exam-opiskelija-tenttivierailu-samkissa/. Tentissä tehtävät ovat opintojakson sisällön mukaisia ja niissä tulee käyttää oman alan sanastoa tilanteeseen sopivalla tavalla. Pakolliset tehtävät opintojaksolla löytyvät Moodlesta eri osioista. Tenttiaikoja on 1/kk, ja ne löytyvät opintojakson Moodle-sivulta. Opiskelijan tulee varata aika tenttiin EXAM-tenttiakvaariosta. Opettajalla on 15 arkipäivää aikaa arvioida tentti. Huomaathan, että opettajan loma-ajat voivat pidentää arvointiaikaa; loma-aikoja, viikonloppuja ja pyhäpäiviä ei lasketa arviointiaikaan. Hyväksyttyä kirjallista tenttiarvosanaa voi yrittää korottaa yhden kerran ja tämän opintojakson toteutusaikana. Parempi arvosana jää voimaan. Hylättyä kirjallista tenttiä saa uusia kaksi kertaa tämän opintojakson toteutusaikana. Jos opiskelija on jo saanut opintojaksosta hyväksytyn arvosanan, hän ei voi osallistua toteutukselle uudelleen.