Encountering the Swedish Speaking Client in Health Care and Social Services, CEFR B1.1 (3 cr)

Evaluation scale

Hyväksytty/Hylätty

Content scheduling

Opiskelija voi valita moduuleja seuraavista kategorioista: Sanasto Tekstinymmärtäminen Kirjoittaminen Suullinen kielitaito Ääntäminen Kuullunymmärtäminen ja kulttuuri Opintojakson aihepiirit on valittu niin, että osa moduuleista soveltuu kaikille sosiaali- ja terveysalalla toimiville, ja osa niistä syventää tietyllä alalla tarvittavaa ruotsin kieltä. Syventäviä moduuleja on tarjolla seuraaviin aloihin: hoitotyö fysioterapia sosiaaliala kuntoutuksenohjaus vanhustyö

Objective

Opiskelija laajentaa osaamistaan terveyden ja hyvinvoinnin alan keskeisissä asiakaspalvelutilanteissa suullisesti sekä kirjallisesti ruotsin kielellä. Opiskelija rohkaistuu käyttämään ruotsin kieltä itsevalitsemillaan kielitaidon osa-alueilla sekä kartuttaa viestintäosaamistaan erilaisissa työelämän vuorovaikutustilanteissa. Opiskelija oppii tunnistamaan omia vahvuuksiaan ja kehittymistarpeitaan ja kehittämään niitä valitsemillaan osa-alueilla ruotsin kielessä. Hän vahvistaa tuntemustaan kaksi- ja ruotsinkielisistä toimintaympäristöistä terveyden ja hyvinvoinnin alalla. Opintojakso vahvistaa opiskelijan yhteistyö- ja verkostoitumistaitoja oman alan toimijoiden kanssa ja tukee hänen harjoittelu- ja työllistymismahdollisuuksiaan kaksi- ja/tai ruotsinkielisessä toimintaympäristössä. Tavoitetaso B1 eurooppalaisen viitekehyksen taitotasoasteikolla.

Content

Keskeiset suulliset ja kirjalliset asiakaspalvelutilanteet terveyden ja hyvinvoinnin alalla, ruotsin kielen kieli- ja viestintäosaamisen sekä kaksi- ja ruotsinkielisten toimintaympäristöjen tuntemuksen laajentaminen, omien kielelllisten vahvuuksien ja kehittymistarpeiden tunnistaminen ja kehittäminen, orientoituminen erilaisiin harjoittelu- ja työllistymismahdollisuuksiin kaksi- ja/tai ruotsinkielisessä toimintaympäristössä.

Location and time

Opintojakso suoritetaan monimuoto-opintoina. Aloitusluento pidetään HILL-etäyhteydellä 7.1.2025 klo 17.00 osoitteessa https://hill.webex.com/meet/MIIITTI. Tarkemmat ohjeet HILL-järjestelmän käyttöön löytyy SAMKin HILL-sivuilta osoitteesta: https://esamksupport.samk.fi/ohje/hill-osallistuja/ Jos opiskelija aloittaa opintojakson 7.1.2025 jälkeen, aloitusluento, jolla käydään läpi opintojakson suoritusohjeet, on katsottavissa tallenteena opintojakson Moodle-pohjassa, joka löytyy osoitteesta https://moodle4x.samk.fi/course/view.php?id=4252 Aloitusluennon katsottua opiskelija laatii alustavan suunnitelman suoritettavista moduuleista ja suorittamastaan opintopistemäärästä. Tämän jälkeen opiskelija voi itse valita suoritustahdin. Kun opiskelija on suorittanut valitsemansa opintopistemäärää vastaavat moduulit, hän ilmoittaa opettajalle tästä Moodlessa annettujen ohjeiden mukaisesti. Opintojakso arvioidaan tämän jälkeen 15 työpäivän kuluessa opettajan vapaajaksot huomioiden. Opintojakso on suoritettavissa 07.01.2025 - 15.08.2025, ilmoittautuminen viimeistään 30.5.2025. Opintojakson tehtävät tulee palauttaa arvioitaviksi viimeistään 10.8.2025. HUOM. Vapaajaksojen aikana opettaja ei ole tavoitettavissa, eikä tee arviointeja tai ilmoittautumisten hyväksymisiä.

Materials

Moodle-oppimisympäristössä oleva oppimateriaali. Tietyissä moduuleissa käytetään seuraavia oppimateriaaleja: Gå med vinst, Edita (ohjeet digikirjaan Moodlessa) Också på svenska, Edita (Ohjeet digikirjaan Moodlessa) Halutessaan opiskelija voi lisäksi tutustua sosiaali- ja terveysalan oppimateriaaleihin: esim. Flexvård: Svenska för högskolor, Otava Flexsocial: Svenska för högskolor, Otava

Teaching methods

Opintojakso suoritetaan monimuoto-opintoina. Opintojaksoon kuuluu aloitusluento, mutta jos sille ei pääse/ aloittaa opintonsa opintojaksolla vatsa myöhemmi ,voi aloitusluennon katsoa tallenteena opintojakson Moodle-pohjasta. Opintojakson toteutuspohja SAMKin Moodlessa on osoitteessa https://moodle4x.samk.fi/course/view.php?id=4252 ja se avautuu, kun opettaja on hyväksynyt opiskelijan toteutukselle SAMKin Lokissa. Opintojakso tarjoaa mahdollisuuden päivittää sosiaali- ja terveysalalla tarvittavaa ruotsin kielen taitoa ja sopii erityisesti myös opiskelijalle, joka suorittaa harjoittelujaksoa tai työskentelee kaksi-/ruotsinkielisessä ympäristössä. Opintojakso toteutetaan verkko-opintoina Moodlessa. Opiskelija voi itse määritellä suorittamansa opintojakson laajuuden: 1, 2 tai 3 opintopistettä omien tarpeidensa mukaan. Opintojakson laajuuden valinta tapahtuu oppimisympäristö Moodlessa. Opiskelija suorittaa valitsemaansa opintopistekokonaisuutta vastaavan määrän moduuleja (1 moduuli = 0,25 op) eri kategorioista. 1 op = 4 moduulia 2 op = 8 moduulia 3 op = 12 moduulia Opiskelija voi valita moduuleja seuraavista kategorioista: Tekstinymmärtäminen Sanaston harjoittaminen Ääntäminen Suullinen kielitaito Kuullunymmärtäminen ja kulttuuri Kirjoittaminen Opintojakson aihepiirit on valittu niin, että osa moduuleista soveltuu kaikille sosiaali- ja terveysalalla toimiville, ja osa niistä syventää tietyllä alalla tarvittavaa ruotsin kieltä. Syventäviä moduuleja on tarjolla seuraaviin aloihin: hoitotyö fysioterapia sosiaaliala kuntoutuksenohjaus vanhustyö Huom. Opintojakso ei vastaa AMK-tutkintoon kuuluvaa, ns. virkamiesruotsin opintojaksoa.

Employer connections

Opintojakso tarjoaa mahdollisuuden päivittää sosiaali- ja terveysalalla tarvittavaa ruotsin kielen taitoa ja sopii erityisesti opiskelijalle, joka suorittaa harjoittelujaksoa tai työskentelee kaksi-/ruotsinkielisessä ympäristössä. Opintojakson sisältöä laadittaessa on otettu huomioon sosiaali- ja terveysalan ammattiopettajien sekä hankkeessa mukana olevien työelämäkumppaneiden näkemykset alalla tarvittavasta ruotsin kielen taidosta.

Exam schedules

Opintojakso on suoritettavissa 07.01.2025 - 15.08.2025, ilmoittautuminen viimeistään 30.5.2025. Opintojakson tehtävät tulee palauttaa arvioitaviksi viimeistään 10.8.2025.

Pedagogic approaches and sustainable development

Moodle, Quizlet, suullisen kielitaidon moduuleissa tarvittaessa HILL (SAMKin verkkoluentojärjestelmä), MOT-sanakirja.

Completion alternatives

Opintojaksolla ei ole ahotointimahdollisuutta. Kyseessä vapaasti valittava opintojakso.

Student workload

Opiskelija voi itse määritellä suorittamansa opintojakson laajuuden: 1, 2 tai 3 opintopistettä. Opintojakson laajuuden valinta tapahtuu Moodlessa. Opiskelija suorittaa valitsemaansa opintopistekokonaisuutta vastaavan määrän moduuleja (1 moduuli = 0,25 op = n. 7 tuntia opiskelijan työtä) eri kategorioista. 1 op = 4 moduulia (27 tuntia opiskelijan työtä) 2 op = 8 moduulia (54 tuntia opiskelijan työtä) 3 op = 12 moduulia (80 tuntia opiskelijan työtä)

Evaluation methods and criteria

Jokainen opiskelijan suorittama moduuli arvioidaan asteikolla: hyväksytty/täydennettävä/hylätty. Opiskelijalla on mahdollisuus täydentää suoritustaan opettajan antamien ohjeiden mukaisesti annettuna määräaikana. Opintojakso arvioidaan asteikolla: hyväksytty/hylätty.

Qualifications

Suosituksena tutkintoon kuuluvien ruotsin kielen opintojaksojen SY220302 Svenska i arbetslivet, muntlig färdighet ja SY220301 Svenska i arbetslivet, skriftlig färdighet suorittaminen tai vastaava osaaminen (taitotaso CEFR B1.1).